Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلان الوظائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعلان الوظائف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Anuncios de vacantes
    الإعلان عن الوظائف الشاغرة
  • No hay un sistema de anuncios de las vacantes; la notificación de las oportunidades de empleo se efectúa por conducto de las escuelas y los comités populares.
    وليس هناك نظام للإعلان عن الوظائف. فيتم الإعلان عن فرص العمل في المدارس واللجان الشعبية.
  • Postus quiere anunciar la ley de trabajos limpios
    الرئيس يُريدُ إعْلان لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ
  • A fin de encarar este problema, la Administración de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi está anunciando activamente los puestos vacantes.
    ولمعالجة هذه المشكلة، تواصل إدارة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي الإعلان عن الوظائف الشاغرة.
  • Algo parecido ocurrió con los nuevos puestos de la Oficina Ejecutiva.
    وكذلك، ورغم الإعلان عن الوظائف الجديدة في المكتب التنفيذي، فهي لم تظهر على نظام غالاكسي.
  • c) El ACNUDH ha preparado sistemáticamente descripciones de puestos y anuncios de vacantes para puestos temporales en la sede y sobre el terreno y los ha publicado en su sitio web.
    (ج) دأبت المفوضية بشكل منهجي على وضع توصيفات للوظائف وعلى الإعلان عن الوظائف المؤقتة الشاغرة في المقر والميدان على موقعها على شبكة الإنترنت.
  • El Grupo observa la propuesta hecha por el Secretario General, por recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, de reducir de 60 a 45 el número de días necesarios para anunciar una vacante.
    وتحيط المجموعة علما باقتراح الأمين العام بناء على توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقليص المهلة اللازمة للإعلان عن الوظائف الشاغرة من 60 إلى 45 يوما.
  • El PNUD aplicará un método de seguimiento de vacantes que permitirá saber en qué etapa se encuentra el proceso de contratación, desde que se anuncia la vacante hasta que se envía la carta de nombramiento (párr.
    وسوف يستخدم البرنامج الإنمائي أداة تتبع للوظائف الشاغرة سوف تتتبع مختلف خطوات عملية التوظيف بدءا من الإعلان عن الوظائف الشاغرة حتى تقديم العرض الأول للتعيين (الفقرة 445).
  • También se han señalado problemas en diversas esferas administrativas, como la gestión de las instalaciones, donde se producen retrasos en la tramitación de las órdenes de trabajo y la prestación de servicios de asistencia a los usuarios.
    ونظرا إلى نقص المرشحين المؤهلين والحاجة إلى الإعلان عن الوظائف أكثر من مرة ، فقد صودفت تأخيرات كبيرة في ملء ا لوظائف.
  • En Bosnia y Herzegovina los anuncios de vacantes siguen teniendo en cuenta al género, y expresan preferencia por un género determinado, con análoga discriminación en lo tocante a la edad.
    ما زال الإعلان عن الوظائف الشاغرة في البوسنة والهرسك يشمل نوع الجنس باعتباره يمثل أحد القضايا التي تفضل جنساً بعينه، مع وجود تمييز مماثل فيما يتعلق بالسن.